お忙しいところ回答いただきありがとうございます。
おっしゃる通り「初心者だから他に聞く場所が思い当たらないから、ここで聞いておけば誰か答えてくれるかな？」という簡単な気持ちで投稿してしまいました。
フォーラムでの振る舞いについて教えていただきありがとうございます！大変勉強になりました。
フォーラムを利用する一員として、次回からは
・WordPress公式フォーラムを利用する
・迷ったときは一度Slackで聞いてみる
などの初期動作も踏まえて投稿いたします。
フックについては、まだ経験が浅いのですが幅を広げるためにもぜひ試してみようと思います。
また、JSのサンプルもいただきありがとうございます。こちらも試してみます。
今のところカスタムHTMLブロックで表示させてレイアウトをよしなにする。という方法が最も私たちにとって手が付けやすかったので、まずはこちらの方法で解決いたしました。
この度は、いろいろな解決方法を教えていただきありがとうございました！
