アドオンプラグインのtemplatesを上書きしたい

Member Postの方は、多分このフィルターで出来るのかなと思ったのですが、

$template_path = apply_filters( 'snow_monkey_member_post_tepmlate_path', $template_path, $slug );

フィルタ名が誤字ってしまっているようでした…（>.<
こちらも合わせてご報告いたします……。

また、このフックで変更出来ますでしょうか？

テーマの範疇でもない

プラグインの範疇でも無い想定外の事を私の制作の方でやっちゃってるので、難しく考えることになっちゃって…申し訳ないです。

プラグインを幾つも作った際に、 snow_monkey_template_part_root のフックを掛けちゃうと、Rootの取り合いになっちゃう為に上手く動作しなくなっちゃうから、配布するとか拡張目当ての共通プラグインでは使わないようにする等の注意は必要かなと思ったりしています。
slug などで分岐はできるのですが、同じテンプレートの場合は、優先度が高い低い関係なく最後に設定された return の値に合わせられてしまいますよね？

また、 Helper::get_template_part でフックしている template_parts を呼び出すと、その呼び出したテンプレートが同 filter をフックをしている場合は、無限ループに陥るので、それも remove_filter で消したりする必要があるようなのですが、 remove_filter って無名関数とか使えない(?)ので、ちょっとそこだけ別 function で記述するなど、ややスムーズにならないーとか考えてしまっています…。

上手くお互いのプラグインを上書きできる仕組みって、それこそテーマの範疇じゃないのですが、今後、そういうのも上手く使えるようになると嬉しいです。
ただ、他のテーマにない事でもありますし、ゆっくりと私の制作の方でも試行錯誤しながら良案を模索していければ良いなと思います。

Snow Monkey Member Post v1.1.6 で正しい綴りに修正しました。
ありがとうございます！メンバー限定のテンプレートフックなども色々試していきます！

具体的に想像できなかったのですが、確かに remove_filter() は無名関数消せないですね…。

template-parts/common/infobarだと、その中で呼ばれているので、こんな感じでしょうか？

add_filter(
'snow_monkey_get_template_part_template-parts/common/infobar',
function( $name, $vars ) {
    ob_start();
    \Framework\Helper::get_template_part( 'template-parts/common/infobar' );  // このフックが呼ばれ続けるので無限ループに
    $html = ob_get_clean();
    echo $html;
},
10,
2
);

コアの get_template_part() を使うのはどうでしょう？
そういうことをしないといけないシチュエーションが思い浮かばない

確かに、コアのget_template_part()を使うと、思い浮かばなかったです……

ただ、一つ思ったのですが…

コアのget_template_part()を使った場合は、my_snow_monkeyで、templateのrootをフックで変更して、置換した場合、別のプラグインは、my_snow_monkeyで変更されたtemplateファイルを取れないのかなと。
多分ですが、別のプラグインでは、コアのget_template_partを使ってしまうと問題が起こるんじゃないかなと思っています。
my_snow_monkey以外の他のプラグインでは、コアのget_template_partを使ってしまうと、テーマ側のファイルを見てしまうので、my_snow_monkeyに置かれているtemplateのファイルを参照しない…と言うことにならないでしょうか？
それがHelperを使ったget_template_partだとrootが設定されているので、他のプラグインでもmy_snow_monkeyのtemplate_partsを見ますし、それが無い場合は最終的にはテーマ側のtemplate_partsを参照するので、正しくmy_snow_monkeyの上書き結果を他のプラグインも見れるんじゃと思ってます。
単純にHelper::get_template_part()で呼び出すと、無限ループするtemplate_partsもあると言うだけで全てが使えない訳でもないですが、ちょっと注意が必要かなと言う感じです。Helper::get_template_part()で呼び出した場合でも、その呼び出しているフックを無限ループにならないように、removeしてあげれば使えますし、実際には今のままでも問題はないです。

ただ、そう考えながら、今、フォーラムに書いてて気づいたのですが、
そもそもtemplate_partsのフックしたhtmlって複数のプラグインで結果を共有して置換出来ないんじゃ……と。
my_snow_monkeyでフックしてAをBに置換とした場合、別のプラグインで優先度を下げてそのフックのCをDに置換しても、置換後のhtmlを取れていないので、AをBに置換した結果ってget_template_part()で取得したhtmlで反映できないんじゃ…と今、思いました。
２つ以上のプラグインで置換した場合の結果って、最終的にフックを掛けたCをDにすると言う結果だけが表示されるのかなって。

これも、もともと「子テーマの代替」で考えていたキタジマさんの設計思想をかなり無視して難しく勝手に考えている事でもあります。申し訳ありません。
これもまた想定外のことを難しく勝手に考えてしまっているだけかもしれません…。

しかし、フックで上書きを使い、２つ以上のプラグインで拡張させてみると言う考えはまだ捨てず、上手くプラグイン同士が両立出来る仕組みをもう少し試行錯誤してみたいとも思っています。