タクソノミーをタグリストと同様に表示する（記事本文下）

子テーマの functions.php か、my-snow-monkey に下記のコードを貼り付けてみてください。下記コード内の「タクソノミー名」としている部分は任意のタクソノミー名を指定してください。

add_filter(
    'snow_monkey_get_template_part_template-parts/content/entry-tags',
    function() {
        // 通常のタグリストを表示
        get_template_part( 'template-parts/content/entry-tags' );

        // カスタムタクソノミーを表示
        $tags = get_the_terms( get_the_ID(), 'タクソノミー名' );
        ?>
        <?php if ( $tags && is_array( $tags ) ) : ?>
            <div class="c-entry-tags">
                <?php foreach ( $tags as $_tag ) : ?>
                    <a class="tag-cloud-link" href="<?php echo esc_url( get_term_link( $_tag ) ); ?>"><?php echo esc_html( $_tag->name ); ?></a>
                <?php endforeach; ?>
            </div>
        <?php endif; ?>
        <?php
    }
);

表示されたとのこと、良かったです！トピック閉じます。