目次のデザイン（数字）を変更したい

追加多くてすみません…

目次内の各テキストの上下の間隔（padding）を狭めたいです。

ありがとうございます！

h3タグの「・」をh2より小さめのサイズ（以下のような感じ）で小さめにできますか？

上記に関連して追加がありまして、目次のタイトル「目次」後の「”」を非表示にしたいです。

は、目次直下の「”」を消したいな、という意味です。

.wpco .contents-outline a {
flex-direction: row;
padding: .23rem 0;
}

.wpco .contents-outline a:before {
content: '';
width: 10px;
height: 10px;
border-radius: 100%;
margin-top: 1em;
font-size: 1px;
overflow: hidden;
padding: 0;
}

.wpco .contents-outline ol ol {
font-size: 14px;
}

こちら、「・」と見出しタイトルで上下に差がある（テキスト位置のほうが少し下）のは、どの部分調整すればいいですか？

.wpco .contents-outline ol ol {
font-size: 12px;
}

こういった調整だと文字サイズは小さくなりますが「・」と上下位置はスマホ表示でも同じになりました。

URLはキタジマさんにのみ開示はできますか？

ありがとうございます、遅くなりましたが先程DM送りました！

以下、ご確認お願いします！

<?php
/**
 * Plugin name: My Snow Monkey
 * Description: このプラグインに、あなたの Snow Monkey 用カスタマイズコードを書いてください。
 * Version: 0.1.1
 *
 * @package my-snow-monkey
 * @author inc2734
 * @license GPL-2.0+
 */

/**
 * Snow Monkey 以外のテーマを利用している場合は有効化してもカスタマイズが反映されないようにする
 */
$theme = wp_get_theme( get_template() );
if ( 'snow-monkey' !== $theme->template && 'snow-monkey/resources' !== $theme->template ) {
	return;
}

// サイドバーのウィジェットの見出しを h2 から h4 に変更する
add_filter(
	'dynamic_sidebar_params',
	function( $params ) {
		if ( preg_match( '|sidebar|', $params[0]['id'] ) ) {
			$params[0]['before_title'] = str_replace( '<h2 ', '<h4 ', $params[0]['before_title'] );
			$params[0]['after_title']  = str_replace( '</h2> ', '</h4> ', $params[0]['after_title'] );
		}
		return $params;
	}
);

// コメントを非表示に
add_action(
	'snow_monkey_get_template_part_template-parts/discussion/comments',
	function() {
	}
);

// トラックバックを非表示に
add_action(
	'snow_monkey_get_template_part_template-parts/discussion/pings',
	function() {
	}
);

//　前後の投稿
add_filter( 'gettext', function( $translation, $text, $domain ) {
	if ( 'snow-monkey' === $domain && 'Old post' === $text ) {
		return '前の記事';
	}
	elseif ( 'snow-monkey' === $domain && 'New post' === $text ) {
return '次の記事';
}
	return $translation;
}, 10, 3 );

//　記事一覧の日付の位置
add_filter(
	'snow_monkey_template_part_render',
	function( $html, $slug, $name, $vars ) {
		if ( 'template-parts/loop/entry-summary' === $slug && 'post' === $name ) {
			if ( 'rich-media' === $vars['_entries_layout'] ) {
				$html = preg_replace( '|<div class="c-entry-summary__meta">.*?</div>|ms', '', $html );
				ob_start();
				\Framework\Helper::get_template_part( 'template-parts/loop/entry-summary/meta/meta' );
				$meta = ob_get_clean();
				$html = str_replace( '<h2 class="c-entry-summary__title">', $meta . '<h2 class="c-entry-summary__title">', $html );
			}
		}
		return $html;
	},
	10,
	4
);

//　投稿日でなく更新日
add_filter(
	'snow_monkey_template_part_render',
	function( $html, $slug ) {
		if ( 'template-parts/loop/entry-summary/meta/meta' === $slug ) {
			return preg_replace(
				'|<li class="c-meta__item c-meta__item--published">.*?</li>|ms',
				'<li class="c-meta__item c-meta__item--modified">' . get_the_modified_time( get_option( 'date_format' ) ) . '</li>',
				$html
			);
		}
		return $html;
	},
	10,
	2
);

//　
add_filter(
	'inc2734_wp_contents_outline_view_render',
	function( $html, $slug, $name, $vars ) {
		if ( 'wp-contents-outline' === $slug ) {
			return preg_replace(
				'|<h2 class="wpco__title">(.*?)</h2>|',
				'<div class="wpco__title">$1</div>"',
				$html
			);
		}
		return $html;
	},
	10,
	4
);

/*****目次*****/
.wpco{
	position: relative;
	width: 100% !important;
	margin: 2.5em 0;
	background: #f9f9f9;
	box-shadow: 0 1.5px 2.4px rgba(0,0,0,.15);
		font-size: 15px;
}
.wpco .contents-outline a {
    flex-direction: row;
    padding: .23rem 0;
}
.wpco .contents-outline a:before {
    content: '';
    width: 10px;
    height: 10px;
    border-radius: 100%;
    margin-top: 1em;
    font-size: 1px;
    overflow: hidden;
    padding: 0;
	background-color: #d5d5d5!important;
}
.wpco .contents-outline ol ol {
	font-size: 14px;
}

削除したところ、たしかに「”」表示は消えました！

ただ、再度貼り付けて「”」を5箇所打ち直したんですが、再度目次直下に「”」が表示されるようです…

他に原因があるということですかね…？