普通のセル(td)はもともと無色になっていると思いますので、背景色は見出しセル(th)のを、ということですよね?
下記の CSS でどうでしょうか?
.c-entry__content > table thead th,
.c-entry__content > table tbody th {
background-color: transparent;
}
.c-entry__content > table thead th,
.c-entry__content > table tbody th,
.c-entry__content > table thead td,
.c-entry__content > table tbody td {
border-top: none;
border-right: none;
border-left: none;
}