Snow Monkey:最近の投稿　ウイジェットタイトル

はい、これは仕様になります。PHP コードを追加することでカスタマイズ可能です。

My Snow Monkey プラグインに下記のコードを追加してみてください。

add_filter(
	'snow_monkey_template_part_render',
	function ( $html, $slug, $name ) {
		if ( 'template-parts/widget/snow-monkey-posts' === $slug && 'recent' === $name ) {
			$html = str_replace( 'snow-monkey-posts__title snow-monkey-recent-posts__title', 'c-widget__title', $html );
			return $html;
		}
		return $html;
	},
	10,
	3
);