プラグイン（table press）で使用されているJavaScriptの動作について

お世話になっております。
プラグイン「table press」で使用されているjsについての質問です。
テーマとは関係なく、プラグイン固有の問題だったら申し訳ございませんが、エラーを見るとjsファイルが動いていないと思われます。改善方法がありましたらご教示お願いいたします。

table pressに、スマホ対応のため横スクロールさせる機能が付いていますが、これが機能しません。（「同プラグインの管理画面で「DataTables JavaScriptライブラリ機能を使用する」と「横スクロール有効」にチェックを入れて使用する）

開発者ツールでページを確認すると、以下ようなエラーが出ていました。
Uncaught TypeError: Cannot set property ‘_DT_CellIndex’ of undefined
at Ha (jquery.datatables.min.js?ver=1.9.1:24)
at O (jquery.datatables.min.js?ver=1.9.1:16)
at HTMLTableRowElement.<anonymous> (jquery.datatables.min.js?ver=1.9.1:17)
at jquery.js?ver=1.12.4:2
at Function.map (jquery.js?ver=1.12.4:2)
at a.fn.init.map (jquery.js?ver=1.12.4:2)
at na (jquery.datatables.min.js?ver=1.9.1:16)
at e (jquery.datatables.min.js?ver=1.9.1:92)
at HTMLTableElement.<anonymous> (jquery.datatables.min.js?ver=1.9.1:93)
at Function.each (jquery.js?ver=1.12.4:2)
以上です。よろしくお願いいたします。