んーこうですかね?
<a class="administrative-scrivener-tag--<?php echo esc_attr( $post_tag_term->slug ); ?>" href="<?php echo esc_url( get_term_link( $post_tag_term ) ); ?>"><?php echo esc_html( $post_tag_term->name ); ?></a>
id
は個別になるようにしていたので、その値を class
に移しました。細かい要件は僕にはわからないので、ご自身で調整してみてください!