サイトで自動翻訳をできないようにしたい

♥ 0

いいねをした人: 居ません

このトピックには2件の返信、2人の参加者があり、最後にlayla-minamiにより4時間、 35分前に更新されました。

3件の投稿を表示中 - 1 - 3件目 (全3件中)

投稿者

投稿
2025年1月20日 10:43 AM #143590
layla-minami
参加者

♥ 1
【お使いの Snow Monkey のバージョン】27.5.1
【お使いの Snow Monkey Blocks のバージョン】22.3.2
【お使いの Snow Monkey Editor のバージョン】 10.1.1
【お使いのブラウザ】Google Chrome

### 実現したいこと

自社のコーポレートサイトを作成途中です。bogoを使って日英のページを作成しているため、海外から閲覧した人が日本語ページを自動翻訳の英語で閲覧できないようにしたい。

### 発生している問題

どのようにhtmlに追記するべきか分からない。

### 試したこと

自動翻訳をしないように検索したところ以下サイトがありましたので試そうとしたのですが、恥ずかしながらこれまで簡単なCSSの追記のみの経験であるため、どこからhtmlに追記すればよいのかわかりません。

この方法にこだわっているわけではないのですが、このコードを反映する方法またはより良い方法があればご教示いただければ助かります。

ご確認のほどよろしくお願いいたします。

参照サイト

Google Chromeの組み込みGoogle Translateを無効化する – teamlab-frontend

Chromeに組み込まれているGoogle Translateを実質無効化する方法方法 htmlタグに translate="no" 属性をつける htmlタグに class="notranslate" 属…

scrapbox.io

記載のあったコード
```
<html lang="ja" class="notranslate" translate="no">
<head>
<meta name="google" content="notranslate" />
</head>
</html>
```
♥ 0

いいねをした人: 居ません
2025年1月20日 10:50 AM #143591
キタジマタカシ
参加者

♥ 2480
自動翻訳できなくする方法はわからないのですが、共有いただいたコードでいうと、html を書き換えるのはちょっとハードルが高いので、とりあえず <meta name="google" content="notranslate" /> だけ追加してみてどうなるか確認してみるのが良いかなと思います。

My Snow Monkey プラグインか、子テーマをお使いの場合は子テーマの functions.php に下記のコードをコピペしてみてください。
```
add_action(
	'wp_head',
	function() {
		?>
<meta name="google" content="notranslate">
		<?php
	}
);
```
Snow Monkey のカスタマイズは子テーマよりプラグインがオススメ！プラグインの雛形をダウンロードできるようにしました

子テーマの問題点一般的に、テーマの設定では対応できないカスタマイズについては、子テーマを用意し、コードを書い…

snow-monkey.2inc.org

♥ 0

いいねをした人: 居ません
2025年1月20日 11:21 AM #143592

layla-minami
参加者

♥ 1

早速のご返信ありがとうございます！My Snow Monkey プラグインに追記してみました。

GoogleChromeの設定をUSの環境設定できないか色々試してみたのですが、どうすれば英語に自動翻訳になるのかがいまいち検証できませんでした。

後日USの人間に確認して、もしうまく反映できていないようであれば改めてご質問させていただきます。

検証に時間がかかると思うので一旦クローズさせていただこうかと思います。

迅速なご対応ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

♥ 1

いいねをした人:
投稿者

投稿