おそらくカスタマイザーで設定するアーカイブ系ページ用の画像のことかと思いますが、これらについては現状サイズを変更する仕組みがありません。
一応 snow_monkey_pre_page_header_image_url
フックという、画像を独自に設定するためのフィルターフックがあり、それで任意の画像 URL を返すことはできます。
/**
* @param WP_Term|WP_Post_Type|WP_Post|WP_User|null $queried_object The queried object.
* @return string|null
*/
add_filter(
'snow_monkey_pre_page_header_image_url',
function( $image_url, $queried_object ) {
// ここで $queried_object の値をみて分岐させる
if ( ... ) {
return ...;
}
return $image_url;
},
10,
2
);
確かにここ大きな画像が必要な部分ではないので、なんとかしたいところではありますね…。