タグアーカイブのページヘッダーに表示されている画像はどこかで何らかの設定に使っているものでしょうか？
はい。記事のアイキャッチ画像に使用している画像が表示されています。
各タグアーカイブの先頭（日付が新しいもの）の記事のアイキャッチ画像が表示されるようです。
タグがいくつかある場合、全てのタグアーカイブページにページヘッダー画像は表示されていますでしょうか？ 特定のタグアーカイブページだけでしょうか？
すべてのタグアーカイブページにヘッダー画像が表示されています。
委託されて作成しているサイトのため、こちらにURLを記載できず申し訳ありません。
他に必要な情報がありましたら書き込みいたしますので、何卒よろしくお願い致します。
