こちらの内容を見て、無事に固定ページに目次を表示できました。
関連の質問させてください。（あたらしくトピック立てたほうがよかったでしょうか？）
ショートコードで以下のように記述しました。
表示はできているのですが、ページ内リンクで移動した際に、見出し部分が固定ヘッダーと被ってしまいます。
ウィジェットの「ページタイトルの上」に目次ウィジェットを追加すると（目次が２個表示されている状態）、固定ヘッダーと被らない位置にスクロールされました。
ショートコードで入れただけでは呼び出されないjsなどがありますでしょうか？
