あるカテゴリーに投稿（登録）したカスタムフィールドの内容を記事一覧ページと記事ページに表示する方法について

キタジマさん、お返事ありがとうございます！

いただいたアドバイスをもとに、snow_monkey_prepend_entry_content を使って、記事ページに表示することができました。せっかく便利な仕組みがあるのに、どうしても「テーマファイルを編集」という考えのクセが抜け切れないです。。

また、記事一覧ページは、ご指摘のとおりループの絡みや <li class="c-entries__item"></div> の取り扱いが難しそうでしたので、こちらもアドバイスのありました snow_monkey_template_part_root_hierarchy を my-snow-monkey.php へ記述し、themes/snow-monkey/templates/view/archive-post.php を plugins/my-snow-monkey/override/templates/view/ へ複製して下記コードを書くことで意図した表示となりました。
ありがとうございます！

今後、似たようなことをやりたいなーと探す方もいるかもしれないので、できあがった表示ページの一部キャプチャ画像も貼っておきますね。上記のコードとあわせ、お役に立てると嬉しいです。

ただ、My Snow Monkey の存在意義は「テンプレートの上書きを抑制させる」ということなので、もし上書きを多用する必要があるのであれば、子テーマを使うのが良いと思います。

このあたりは、いくつか案件をやってみてどれくらいのことが求められているのかというところでの判断になりそうですね。あと、初歩的な質問かもしれませんが、子テーマと my-snow-monkey.php は併用（共存）可能ということでよろしいでしょうか？

記事一覧ページのコードが抜けていましたので改めて投稿しますね。
大変失礼しました。

<?php if( ! is_category( 'cat-hoge' ) ) { //カテゴリー「cat-hoge」でない場合 ?>
		
		//元々のコード〜〜〜
		
<?php } else { //カテゴリー「cat-hoge」の場合 ?>
		
		<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
		<div class="dummy-wrap">
			<div class="dummy-head">
				<h3><?php echo esc_html( the_title() ); ?></h3>
			</div>
			<div class="dummy-inner">
				<div class="dummy-inner-wrap">
					<div class="dummy-meta">
						<div class="dummy-meta-datetime">
							<span class="dummy-datetime-label">日時</span>
							<span class="dummy-datetime-value"><?php echo esc_html( get_post_meta( get_the_ID(), 'cf-datetime', true ) ); ?></span>
						</div>
						<div class"dummy-meta-place">
							<span class="dummy-place-label">場所</span>
							<span class="dummy-place-value"><?php echo esc_html( get_post_meta( get_the_ID(), 'cf-place', true ) ); ?></span>
						</div>
					</div>
					<div class="dummy-content-wrap">
						<div class="dummy-descripition">
							<?php echo esc_html( get_post_meta( get_the_ID(), 'cf-description', true ) ); ?>
						</div>
						<div class="dummy-link">
							<div class="wp-block-buttons">
								<div class="wp-block-button">
									<a href="<?php echo esc_html( get_post_meta( get_the_ID(), 'url-attachment', true ) ); ?>" class="wp-block-button__link has-accent-color-background-color has-background" style="border-radius:1px">拡大して見る</a>
								</div>
							</div>
							<div class="wp-block-buttons">
								<div class="wp-block-button">
									<a href="<?php echo esc_html( get_permalink() ); ?>" class="wp-block-button__link has-accent-color-background-color has-background" style="border-radius:1px">詳しくはこちら</a>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<?php endwhile; ?>
		<?php endif; ?>
		
		<?php } ?>

キャプチャありがとうございます！ 見て思ったのですが、template-parts/archive/entry/content/content-xxx.php の <div class=”p-archive”></div>、もしくは <ul class=”c-entries”></div> も別テンプレートに切り出す形でアップデートしたら今回のようなカスタマイズがもっとしやすそうですね…！

何かしらアップデートのヒントになりましたら嬉しいです！

また、子テーマと my-snow-monkey.php は併用できるということで了解しました。

解決しましたのでトピックをクローズします。
ありがとうございました。