例えば、
～内にタグをそっくりそのまま丸ごと入力するような欄を作る、といったことはお考えにありませんでしょうか？
このような「入力したコードがそのまま出力される系」はセキュリティホールになる可能性があるので、積極的には実装したくないというのが僕のスタンスです。
PHP で追加するとすれば下記のような感じになるかなと。My Snow Monkey プラグインか子テーマの functions.php に下記のコードを追加してみてください。
add_action(
'wp_enqueue_scripts',
function() {
wp_add_inline_script(
'inc2734-wp-seo-google-analytics',
'ここに追加したい JavaScript コードを記述',
'after'
);
},
11
);
